Proton Motive Force

释义 Definition

质子动力势：指跨生物膜（如线粒体内膜或细菌细胞膜）形成的“推动质子回流”的电化学梯度，主要由膜两侧的电位差（Δψ）和氢离子浓度差/酸碱差（ΔpH）组成。它为ATP 合成、物质转运和鞭毛运动等过程提供能量。（常见于细胞呼吸与光合作用；在不同语境下也可简称 PMF。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈproʊtɑːn ˈmoʊtɪv fɔːrs/

例句 Examples

Proton motive force helps cells make ATP.
质子动力势帮助细胞合成 ATP。

The electron transport chain builds a proton motive force across the inner mitochondrial membrane, which then drives ATP synthase to produce ATP efficiently.
电子传递链在线粒体内膜两侧建立质子动力势，随后推动 ATP 合酶高效地产生 ATP。

词源 Etymology

该术语由三部分构成：proton（质子，来自希腊语 prōtos，意为“第一”）+ motive（驱动的、产生运动的，源自拉丁语 movere “移动”）+ force（力量，源自拉丁语 fortis “强壮的”）。整体字面意思是“驱动质子运动的力量”，用于概括膜两侧电化学梯度所带来的“推动效应”。

相关词 Related Words

• Chemiosmosis
• Electrochemical Gradient
• Membrane Potential
• ATP Synthase
• Electron Transport Chain
• Oxidative Phosphorylation
• Proton Gradient
• Mitochondrion

文学与经典出处 Literary Works

• Peter Mitchell（提出化学渗透理论的经典论文与著作中系统讨论该概念）：Chemiosmotic Coupling and Energy Transduction（相关论述中常用该术语/概念）
• Lehninger：Principles of Biochemistry（《雷宁格生物化学原理》）在氧化磷酸化章节讲解质子动力势与 ATP 合成
• Alberts 等：Molecular Biology of the Cell（《细胞的分子生物学》）在细胞能量转换部分提及该概念
• Nicholls & Ferguson：Bioenergetics（生物能量学教材）中以更专门的方式讨论 proton motive force 与膜能量耦联